-
1 Highland fling
Highland fling бурный шотландский танец -
2 Highland fling
Schotse dans, Schotse driepas -
3 Highland fling
-
4 highland fling
N1. स्काटलैमड का नृत्यवह " highland fling" देखने जा रहा है. -
5 Highland fling
High·land ˈfling -
6 Highland fling
High·land 'fling n -
7 Highland fling
x. 스콜틀랜드 고지인의 포크댄스 -
8 Highland fling
-
9 Highland fling
noun danse f écossaise -
10 Highland fling
n. Scot, хајланд флинг (шкотски народен соло танц) -
11 highland fling
• škotska poskočica -
12 highland fling
-
13 Highland fling
[,haɪlənd'flɪŋ]го́рский флинг, шотла́ндская удала́я ( быстрый шотландский сольный мужской танец)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Highland fling
-
14 Highland\ fling
-
15 highland fling
nounസ്കോട്ട്ലന്ഡിലെ ന ൃത്തം -
16 the Highland fling
шотландский флинг, "шотландская удалая" (сольный мужской танец, исполняемый в бурном темпе)Mother... could not believe her eyes, when after tea, he got up and, to my unrestrained delight, demonstrated the Highland Fling. (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. VIII) — Мама... не поверила своим глазам, когда после чая отец Макдональд поднялся и, к моему огромному удовольствию, стал лихо отплясывать шотландскую удалую.
-
17 the Highland fling
Общая лексика: бурный шотландский танец, стремительный шотландский танец -
18 fling
fling [flɪŋ]1. n1) броса́ние, швыря́ние2) разгу́л; бу́рная жизнь;to have one's fling разг. погуля́ть, перебеси́ться
3) разг. ре́зкое, насме́шливое замеча́ние;to have a fling at smb. пройти́сь на чей-л. счёт
4) си́льное, ре́зкое или торопли́вое движе́ние◊the Highland fling бу́рный шотла́ндский та́нец
;at one fling одни́м уда́ром, сра́зу
;to have a fling at smth. попыта́ться, попро́бывать что-л.
;in full fling в по́лном разга́ре
2. v (flung)1) кида́ть(ся), броса́ть(ся), швыря́ть(ся);to fling a stone at smb. швырну́ть ка́мнем в кого́-л.
;to fling out of a room вы́скочить из ко́мнаты
;to fling oneself into the saddle вскочи́ть в седло́
;to fling oneself into a chair бро́ситься в кре́сло
;to fling smth. in smb.'s teeth бро́сить кому́-л. в лицо́ ( упрёк и т.п.)
2) сде́лать бы́строе, стреми́тельное движе́ние ( руками и т.п.);to fling one's arms round smb.'s neck обви́ть чью-л. ше́ю рука́ми
;to fling open распахну́ть, раскры́ть на́стежь
3) брыка́ться ( о животном)4) распространя́ть (звук, свет, запах);the flowers fling their fragrance around цветы́ распространя́ют благоуха́ние
5) реши́тельно принима́ться ( into — за);to fling oneself into an undertaking с голово́й уйти́ в како́е-л. предприя́тие
fling about разбра́сывать;to fling one's arms about я́ростно жестикули́ровать
;fling aside отве́ргнуть, пренебре́чь;а) отбро́сить;б) промота́ть;в) бро́ситься вон;а) сбра́сывать на зе́млю;б) разруша́ть;а) сбра́сывать, стря́хивать;the horse flung his rider off ло́шадь сбро́сила седока́
;б) бро́ситься вон;в) отде́латься от;to fling off one's pursuers убежа́ть от пресле́дования
;fling on набра́сывать, наки́дывать;to fling one's clothes on наки́нуть пла́тье впопыха́х
;а) брыка́ться ( о лошади);б) выбра́сывать;в) ри́нуться, бро́ситься (вон) ( из комнаты и т.п.);fling to броса́ть (что-л. кому-л.);to fling one's arms up всплесну́ть рука́ми
;to fling oneself upon smb.'s mercy отда́ться на ми́лость кого́-л.
◊to fling up one's heels удира́ть, сверка́ть пя́тками
-
19 fling
/fling/ * danh từ - sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo (quân súc sắc) - sự nhào xuống, sự nhảy bổ - sự lu bù (ăn chơi...) =to have one's fling+ ăn chơi lu bù - lời nói mỉa; lời chế nhạo =to have a fling at somebody+ nói mỉa ai; chế nhạo ai - (thông tục) sự thử làm, sự gắng thử =to have a fling at something+ thử làm gì, gắng thử gì - điệu múa sôi nổi =the Highland fling+ điệu múa sôi nổi của Ê-cốt * nội động từ flung - chạy vụt, lao nhanh =to fling out of the room+ lao ra khỏi phòng - chửi mắng, nói nặng =to fling out+ chửi mắng ầm ĩ - hất (ngựa) * ngoại động từ - ném, vứt, quăng, liệng, lao, tống =to fling something away+ ném vật gì đi =to fling troops on enemy (against enemy position)+ lao quân vào kẻ địch (vào vị trí địch) =to fling oneself into a task+ lao mình vào nhiệm vụ =to fling oneself on someone's pity+ phó thác mình vào lòng thương của ai =to fling someone into prison+ tống cổ ai vào tù - hất ngã =horse flings rider+ ngựa hất ngã người cưỡi - đá hậu - vung (tay...); hất (đầu...) - đưa (mắt) nhìn lơ đãng - toà án, phát ra =flowers fling their fragrance around+ hoa toả hương thơm - đẩy tung (cửa) =to fling door open+ mở tung cửa !to fling caution to the wind - liều lĩnh, thục mạng !to fling facts in somebody's teeth - đưa việc ra để máng vào mặt ai !to fling oneself at someone's head - cố chài được ai lấy mình làm vợ -
20 highland
highland ['haɪlənd]1 nounrégion f montagneusedes montagnes(air, scenery) des Highlands; (holiday) dans les Highlands∎ the Highlands (of Scotland) les Highlands mpl►► Highland cattle race f bovine des Highlands;History the Highland Clearances = aux XVIIIème et XIXème siècles, déplacement souvent forcé des populations d'une partie des Highlands d'Écosse dans le but d'affecter les terres à l'élevage de moutons;Highland dress = costume écossais pour les hommes;Highland fling = danse des Highlands traditionnellement exécutée en solo;Highland games jeux mpl écossais;Geography the Highland Region le Highland, = région dans le nord-ouest de l'Écosse;∎ in the Highland Region dans le Highlandⓘ HIGHLAND GAMES En Écosse, il s'agit d'une sorte de kermesse locale en plein air où se déroulent simultanément toutes sortes de concours (danse, cornemuse) et d'épreuves sportives (courses, lancer du marteau, mais aussi "tossing the caber", "tug o' war" etc).
См. также в других словарях:
Highland Fling — Der Highland Fling ist ein schottischer Solotanz. Er ist einer der Tänze des Highland Dancing, die heute meist wettbewerbsmäßig oder als Schautanz getanzt werden. Außerhalb Schottlands, besonders in Irland, wird auch die verwendete Musik (der… … Deutsch Wikipedia
Highland fling — Highland High land, n. Elevated or mountainous land; (often in the pl.) an elevated region or country; as, the Highlands of Scotland. [1913 Webster] {Highland fling}, a dance peculiar to the Scottish Highlanders; a sort of hornpipe. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Highland fling — ► NOUN ▪ a vigorous solo Scottish dance consisting of a series of complex steps … English terms dictionary
Highland fling — n. a lively folk dance of the Highlands … English World dictionary
Highland Fling — The Highland Fling is one of the oldest of the traditional Highland dances of Scotland. Returning from a victorious battle, male warriors would perform the dance in celebration of their success. It was performed on a small round shield, called a… … Wikipedia
highland fling — noun a vigorous Scottish reel • Hypernyms: ↑reel, ↑Scottish reel * * * ˌHighland ˈfling [Highland fling] noun a fast Scottish dance that is danced by one person Culture … Useful english dictionary
Highland fling — UK / US noun [countable] Word forms Highland fling : singular Highland fling plural Highland flings a lively traditional dance from the Scottish Highlands performed by one person … English dictionary
Highland fling — fling (def. 17). [1865 70] * * * ▪ Scottish dance national dance of Scotland. A vigorous dance requiring delicate balance and precision, it was probably originally a victory dance for a solo male dancer, performed after battle. It is performed… … Universalium
Highland fling — High′land fling′ n. mad fling 14) • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
Highland fling — /haɪlənd ˈflɪŋ/ (say huyluhnd fling) noun a vigorous Scottish solo dance, a form of the reel …
Highland fling — noun Date: 1804 a lively Scottish folk dance … New Collegiate Dictionary